versione in inglese della Guida al sito UNESCO "La città di Vicenza e le ville del Palladio nel Veneto"
E’ stata predisposta, su iniziativa dell’Ufficio Unesco del Comune di Vicenza, la traduzione in inglese della guida al sito UNESCO “La città di Vicenza e le ville del Palladio nel Veneto”.
La versione in italiano della guida, presentata nel novembre 2009 a Palazzo Chiericati dall’Assessore Francesca Lazzari e dagli architetti Rosario Ardini e Rossana Viola che ne hanno curato la redazione, è stata diffusa alle scuole, alle biblioteche e agli uffici di informazione turistica delle sei province venete nel cui territorio sorgono ville palladiane inserite nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO e appartenenti al sito; inoltre, in formato pdf, è stata pubblicata nel sito web del Forum Center del Comune.
Considerato che la finalità di tale strumento è quella di promuovere una fruizione consapevole del sito UNESCO da parte di turisti e visitatori, e tenuto conto del notevole e positivo riscontro che la pubblicazione ha ottenuto nei mesi trascorsi dal suo lancio, si è ritenuto di realizzarne una versione in lingua inglese da pubblicare anch’essa all’interno del sito web del Forum Center. Lo scopo dell’iniziativa è quello di intercettare una più ampia platea di utenti, anche al di fuori dell’ambito nazionale, interessati alla conoscenza della produzione di Andrea Palladio a Vicenza e nel Veneto, in modo da incrementare la presenza turistica in città e nelle località delle ville palladiane, incentivando in particolare la partecipazione consapevole e interessata da parte di fruitori stranieri.
L’operazione si inquadra nell’ambito del progetto editoriale per la realizzazione della guida del sito UNESCO di Vicenza e delle ville palladiane, già approvato e finanziato nel 2008 dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e cofinanziato dall’Amministrazione Comunale, ed è stata resa possibile grazie alle economie conseguite nella realizzazione della versione italiana, i cui contenuti e la cui editazione erano stati curati direttamente dall’Ufficio Unesco del Comune.
La versione in pdf della guida in lingua inglese è pubblicata e scaricabile dal sito web del Forum Center a partire dal 1° luglio 2010 a questo link.
